·天新网首页·加入收藏·设为首页·网站导航
数码笔记本手机摄像机相机MP3MP4GPS
硬件台式机网络服务器主板CPU硬盘显卡
办公投影打印传真
家电电视影院空调
游戏网游单机动漫
汽车新车购车试驾
下载驱动源码
学院开发设计
考试公务员高考考研
业界互联网通信探索
您现在的位置:天新网 > 考试 > 公共英语(PETS) > PETS动态
PETS-2语法讲解(286)
http://www.21tx.com 2008年09月23日

1 2 下一页

  I feel on top of the world.
  健康是无价之宝,如果你拥有健康的身体,或者感觉精神饱满、身心状态都非常好的话,我们可以说:I feel on top of the world. (我的精神状态非常好),也可简单说:I feel GREat/I feel so healthy/I?m in the pink 都指‘我的身体/或精神上状态很好’的意思。
  对 话
  Noel: What on earth has happened to you?
  Vivian: I’ve just got back from the doctor’s and I feel on top of the world.
  Noel: But your arm is in a cast, you have an eye-patch and you look awful.
  Vivian: I know, isn’t it great? Now I get a month’s paid leave from work . I’m free, I’m free.
  诺尔:你搞什么鬼?
  维维安:我刚从医务所回来,觉得神采飞扬。
  诺尔:但你的手臂打了石膏,又戴了眼罩,你看来糟透了。
  维维安:我知道,是否很棒呢?现在我可以得到一个月有薪假期,自由了,自由了。
  诺尔见维维安手折眼伤,说You look awful(你看来糟透了)。不料维维安反而高兴获得有薪病假,说I feel on top of the world。 To be on top of the world是俗语,直译是‘在世界之上’,常用来说人得意洋洋或身心康泰,也作sitting on top of the world,例如:(1) He is on top of the world -- he has just won the lottery(他刚刚中了彩票,高兴极了)。(2) She has been sitting on top of the world since her promotion(她升迁以来,心情舒畅)。
  要说自己身体或精神好,有很多说法。I couldn’t be better是‘

上一篇: 08年PETS上周末开考首次谢绝小学生(图)
下一篇: 2008年下半年全国英语等级考试(PETS)开考

1 2 下一页

关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 广告服务 | 投诉意见 | 网站导航
Copyright © 2000-2011 21tx.com, All Rights Reserved.
晨新科技 版权所有 Created by TXSite.net